Declarations

POUR
LA JOURNEE INTERNATIONALE POUR LA PAIX

le 21 septembre :

ATTENDU QUE, nous, le Conseil Belge des Leaders Religieux, en tant que peuple croyant, avons le privilège et la responsabilité de faire respecter les brillants idéaux, les principes et la sagesse de nos traditions de croyants : et

ATTENDU QUE , nous vivons dans un monde de nations, dont l’interdépendance rend l’unité et le respect de la diversité une priorité de survie, et

ATTENDU QUE , les crises à l’échelon planétaire obligent tous les citoyens à travailler pour convertir les plus nobles aspirations humaines pour la paix du monde en une réalité pratique pour les générations futures ; et

ATTENDU QUE , en 1981 les Nations Unies ont proclamé que la Journée Internationale pour la Paix serait « consacrée à la commémoration et au renforcement des idéaux de paix aussi bien à l’intérieur que parmi toutes les nations et tous les peuples, » et

ATTENDU QUE, les Nations Unies ont développé la célébration de la Journée Internationale de la Paix en 2001, en invitant « tous les Etats Membres, les organisations du système des Nations Unies, et les organisations non gouvernementales ainsi que les individus à commémorer, de façon appropriée, la Journée Internationale pour la Paix, également par l’éducation et la conscience publique, et de coopérer avec les Nations Unies dans l’établissement d’un cessez-le-feu global » et :

ATTENDU QUE , il existe un soutien grandissant à travers le monde pour l’observance de la Journée Internationale pour la Paix, qui affirme une vision d’un monde en bonne santé, et en paix, qui encourage la coopération entre les individus, les organisations et les nations, et qui contribue à l’avancement d’un mouvement global pour une culture de paix ; et

ATTENDU QUE , nous reconnaissons que la religion a un rôle majeur à jouer dans la promotion de la paix, de l’apaisement et de la réconciliation, et qu’ils sont dans une position unique pour appeler à l’aide les ressources énormes de la prière et de la méditation pour peser sur les issues globales ; et

ATTENDU QUE, le Conseil Belge des Leaders Religieux s’est impliqué avec les peuples du monde dans un engagement pour la paix, la justice et l’harmonie interreligieuse ;

Maintenant, et PAR CONSEQUENT , dans une grande démonstration d’unité, ce coopération et de paix, nous, les membres du Conseil Belge des Leaders Religieux, nous nous joignons au Nations Unies pour déclarer le 21 septembre :

« La Journée Internationale pour la Paix »

Nous exhortons tous nos membres à prier pour la paix et à s’engager à participer à toutes les cérémonies de la Journée Internationale pour la Paix le 21 septembre, et de reconnaître cet évènement annuel comme architecte de la paix à l’intérieur des familles, des communautés, des nations et du monde.

Que la paix règne sur la terre.